Zahl zu Koreanisch

Wandelt einen Zahlbetrag in die koreanische Betragsschreibweise um — etwa "일금 삼십오만 원정" für 350.000. In koreanischen Verträgen, Rechnungen und Quittungen steht der Betrag traditionell zusätzlich in Buchstaben, damit nachträglich keine Ziffer ergänzt werden kann. Genau dieses Format wird hier erzeugt.

Anleitung

1. Gib den Betrag oben als Zahl ein, zum Beispiel 350000.
2. Die koreanische Schreibweise erscheint sofort, ohne dass du etwas anklicken musst.
3. Kopiere die Zeichenfolge in das Betragsfeld deines Dokuments.
4. Gleiche Ziffernbetrag und Buchstabenbetrag noch einmal ab, bevor du unterschreibst.

Typische Anwendungsfälle

• Du schließt einen Vertrag mit einem koreanischen Geschäftspartner und musst das Betragsfeld korrekt ausfüllen.
• Du stellst eine Rechnung nach Korea und wirst um die ausgeschriebene Betragsangabe gebeten.
• Du prüfst ein koreanisches Dokument darauf, ob Ziffern- und Buchstabenbetrag übereinstimmen.
• Du bereitest Unterlagen für einen koreanischen Mietvertrag vor, bei dem der Betrag ausgeschrieben verlangt wird.

Wie die koreanische Betragsschreibweise aufgebaut ist

Koreanisch gruppiert Zahlen in Viererschritten — 만 für zehntausend, 억 für hundert Millionen — und nicht in Dreiergruppen wie das Deutsche. Deshalb lässt sich ein deutscher Betrag nicht Stelle für Stelle übertragen: 350.000 wird zu 삼십오만, also "fünfunddreißig Zehntausend". Das vorangestellte 일금 und das abschließende 원정 sind feste Formeln; 원정 signalisiert, dass hinter dem Betrag keine weiteren Stellen folgen, und erfüllt damit dieselbe Funktion wie das deutsche "—" hinter einer Summe. Für welche Dokumente diese Schreibweise verlangt wird, entscheidet die empfangende Stelle: Banken und Behörden bestehen häufig darauf, im normalen Geschäftsverkehr ist sie heute optional.

Ähnliche Werkzeuge

Häufige Fragen

Wie zählt Zahl zu Koreanisch Leerzeichen und Emoji?

Das Tool zeigt sowohl die Zeichenzahl mit als auch ohne Leerzeichen an, sodass du die Regel deines Formulars genau treffen kannst. Emoji und andere Zeichen außerhalb des Grundbereichs zählen als ein sichtbares Zeichen und nicht als die zwei Einheiten, die JavaScript intern speichert.

Funktioniert Zahl zu Koreanisch auch für andere Sprachen als Deutsch?

Ja. Koreanisch, Japanisch, Chinesisch, Hindi, Arabisch und europäische Sonderzeichen werden korrekt verarbeitet. Die Wortzählung trennt an Leerzeichen — für Chinesisch und Japanisch ist deshalb die Zeichenzahl die aussagekräftigere Größe.

Wird mein Text irgendwo gespeichert?

Nein. Alles läuft in der Seite selbst, es wird nichts übertragen und nichts gespeichert. Du kannst einen Entwurf, einen Vertrag oder private Notizen einfügen, ohne dass sie dein Gerät verlassen.