Nombre en coréen

Convertit un montant chiffré en notation coréenne, du type "일금 삼십오만 원정" pour 350 000. Dans les contrats, factures et reçus coréens, le montant est aussi écrit en toutes lettres afin qu'aucun chiffre ne puisse être ajouté après signature. C'est ce format qui est généré ici.

Comment utiliser

1. Saisis le montant en chiffres dans le champ ci-dessus, par exemple 350000.
2. La version coréenne s'affiche immédiatement, sans clic supplémentaire.
3. Copie la chaîne obtenue et colle-la dans la case montant de ton document.
4. Vérifie la concordance entre le montant en chiffres et celui en lettres avant de signer.

Cas d'usage courants

• Tu signes un contrat avec un partenaire coréen et dois remplir la case du montant.
• Tu émets une facture vers la Corée et on te demande le montant en toutes lettres.
• Tu contrôles un document coréen et veux vérifier que le montant en lettres correspond aux chiffres.
• Tu prépares un dossier de location en Corée, où le montant écrit est généralement exigé.

La numération coréenne en bref

Le coréen regroupe les chiffres par tranches de quatre — 만 vaut dix mille, 억 vaut cent millions — là où le français les regroupe par tranches de trois. Une transposition chiffre par chiffre est donc impossible : 350 000 devient 삼십오만, littéralement « trente-cinq dix-milliers ». Le 일금 initial et le 원정 final sont des formules figées ; 원정 signale qu'aucun reliquat ne suit le montant, exactement comme le tiret que l'on trace après une somme en français. Demande au destinataire si cette forme est requise : les banques et administrations coréennes l'exigent souvent, alors qu'elle est aujourd'hui facultative dans les échanges commerciaux ordinaires.

Outils associés

Questions fréquentes

Comment Nombre en coréen compte-t-il les espaces et les emoji ?

L'outil affiche à la fois le total avec espaces et sans espaces, pour que vous puissiez suivre la règle demandée par votre formulaire. Les emoji et les caractères hors du domaine de base comptent pour un seul caractère visible, et non pour les deux unités que JavaScript stocke en interne.

Nombre en coréen fonctionne-t-il pour d'autres langues que le français ?

Oui. Le coréen, le japonais, le chinois, le hindi, l'arabe et les caractères accentués européens sont traités correctement. Le comptage des mots se fait sur les espaces : pour le chinois et le japonais, le nombre de caractères est donc plus pertinent.

Mon texte est-il enregistré quelque part ?

Non. Tout s'exécute dans la page elle-même, sans transmission ni stockage : vous pouvez coller un brouillon, un contrat ou des notes privées sans qu'ils quittent votre appareil.