숫자→한글 금액 변환

숫자 금액을 계약서·영수증에 쓰는 한글 표기로 바꿉니다 — 350,000 을 넣으면 "일금 삼십오만 원정"이 나옵니다. 숫자 표기 옆에 한글 금액을 병기해야 하는 문서에서 그대로 복사해 쓰는 도구입니다.

사용 방법

금액을 숫자로 입력합니다.
"일금 … 원정" 틀에 담긴 한글 표기를 확인합니다.
계약서·영수증의 한글 금액란에 복사해 넣습니다.
큰 금액은 자릿수를 하나씩 대조하세요. 두 표기가 일치하는 것이 이 병기의 목적입니다.

이럴 때 씁니다

계약서·차용증의 한글 금액란을 채울 때.
금액을 문자로 병기하는 격식 영수증·청구서를 쓸 때.
축의금·조의금 봉투에 격식 표기를 쓸 때.
견적서·지출결의서의 금액 한글 표기를 검산할 때.

왜 한글로 쓰고, 왜 만 단위인가

한글 금액 병기는 숫자에 한 자리를 덧붙이는 고전적 위조를 막는 장치입니다 — 앞의 "일금"과 뒤의 "원정"이 양 끝을 봉해 어느 쪽에도 무언가를 덧댈 수 없게 합니다. 한국식 숫자는 만(10⁴) 단위로 묶입니다. 억은 10⁸, 조는 10¹² — 350,000 이 "삼십오만"으로 읽히는 이유이고, 천 단위로 묶는 서양식 표기와 헷갈리는 지점입니다. 격식이 높은 금융 문서에는 위·변조 방지용 갖은자(壹·貳·參)를 쓰기도 하는데, 이 도구는 일상 계약서에 통용되는 표준 한글 표기를 만듭니다.

관련 도구

자주 묻는 질문

숫자→한글 금액 변환는 공백과 이모지를 어떻게 세나요?

공백 포함과 공백 제외를 함께 보여주므로 제출하려는 양식의 기준에 맞춰 고르면 됩니다. 이모지처럼 기본 영역을 벗어난 문자는 자바스크립트가 내부적으로 저장하는 두 단위가 아니라 눈에 보이는 한 글자로 계산합니다.

숫자→한글 금액 변환가 영어 이외의 언어에서도 정확한가요?

네. 한국어, 일본어, 중국어, 힌디어, 아랍어와 유럽어의 악센트 문자까지 모두 올바르게 처리합니다. 단어 수는 공백을 기준으로 나누므로 중국어와 일본어에서는 글자 수 쪽이 더 의미 있는 수치입니다.

입력한 글이 어딘가에 저장되나요?

아니요. 모든 처리가 페이지 안에서 이루어지고 전송이나 저장이 전혀 없습니다. 초고, 계약서, 개인 메모를 붙여넣어도 기기 밖으로 나가지 않습니다.